Die Suchmeldungen dienen dazu, nach vermissten Verwandten und Bekannten zu suchen und Kontakte herzustellen.
Mit Hilfe der Datenbank können Sie selbst Suchmeldungen erstellen und die Datenbank nach vorhandenen Meldungen durchsuchen.
Geben Sie zur Suche einfach hier einen Namen oder einen Ortsnamen - oder auch beides - an.
Sie erhalten dann alle Einträge, in denen Ihre Angaben enthalten sind. Um selbst eine Suchmeldung aufzugeben, klicken Sie bitte auf "neue Suchmeldung eintragen".
Sie können die Suchfunktion also auch nutzen, um nur einen Ortsnamen zu übersetzen, denn ausgegeben werden immer die deutsche und die tschechische Ortsbezeichnung.
Hinweis: Tschechische Sonderzeichen können sowohl in der Sucheingabe als auch in der Ausgabe aus technischen Gründen nicht dargestellt werden.
Beispiel: Sie möchten nach Familie Huber aus Graslitz suchen.
Geben Sie in das Suchfeld "Huber Graslitz" ein und es werden alle Einträge gezeigt, in denen sowohl "Huber" als auch "Graslitz" vorkommt. Wenn Sie nur "Huber" eingeben, können Sie alle Einträge sehen, die den Namen Huber beinhalten. Wenn Sie nur den Ortsnamen "Graslitz" eintragen, erhalten Sie alle Einträge, die sich auf Graslitz beziehen.
Bei allen Anfragen werden sowohl die deutschen als auch die tschechischen Ortsbezeichnungen berücksichtigt. Wenn Sie also nach "Graslitz" suchen, werden die Einträge für "Kraslice" automatisch ebenso gezeigt.
Information:
In unserer Datenbank wurden bislang 10142 Suchmeldungen eingetragen.