74. Sudetendeutscher Tag in Augsburg

Liebe Landsleute, liebe Gäste,

drei Wochen vor den schicksalhaften Wahlen zum Europäischen Parlament versammeln wir uns zu unserem jährlichen Pfingsttreffen in der Bischofs- und Friedensstadt Augsburg, wo dieses Jahr das Gedenken an den Heiligen Ulrich begangen wird. Ulrichsfeiern sind im Bistum Augsburg stets große europäische Ereignisse – einmal sprach sogar der christliche Gründervater der heutigen EU, Robert Schuman. Wir danken unserem Landsmann Bischof Bertram Meier, dass er uns als Zeichen der Verbundenheit aus diesem Anlass in seine Diözese eingeladen hat.

Das Motto unseres 74. Sudetendeutschen Tages ist wegweisend und lautet: „Sudetendeutsche und Tschechen – miteinander für Europa!“ Unsere Gründergeneration hat, beginnend mit dem Wiesbadener Abkommen zwischen Sudetendeutschen aller politischer Richtungen und Exiltschechen sowie der Charta der deutschen Heimatvertriebenen, sofort nach den Katastrophen von Krieg und Vertreibung begonnen, die Weichen für ein geeintes Europa zu stellen. Dies entsprang unserem jahrhundertelangen Zusammenleben mit dem tschechischen Volk im übernationalen Königreich Böhmen und im Kleineuropa der Habsburgermonarchie sowie der Tatsache, dass der Gründer der Paneuropa-Bewegung, unser Landsmann Graf Richard Coudenhove-Kalergi, bereits 1922 die Vision eines demokratischen europäischen Bundes, dem er den Namen „Paneuropa“ gab, entwickelte.

Auch deshalb akzeptierten wir nie den Eisernen Vorhang, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutschland und Europa teilte. Für uns gehörte unsere Wurzelheimat zwischen Böhmerwald und Altvater stets zum Herzen Europas, und wir hielten Kontakt mit den unterdrückten Landsleuten in den Böhmischen Ländern, ob sie tschechischer oder deutscher Muttersprache waren, bis die Stacheldrähte und Minenfelder 1989 von den Völkern hinweggefegt wurden.

Unser heutiges europäisches Bemühen steht in der Tradition des österreichischen Reichstages in der mährischen Stadt Kremsier vor 175 Jahren, wo unsere Vorfahren einerseits für einen demokratischen Rechtsstaat kämpften und andererseits auch versuchten, die Nationalitätenprobleme zwischen den verschiedenen Sprachgruppen zu lösen, also Mehrheitsprinzip und Minderheitenrecht in Einklang zu bringen. Der einzigartige, für den damaligen Verfassungsentwurf erarbeitete Grundsatz „Alle Volksstämme des Reiches sind gleichberechtigt“ kann heute als Leitprinzip für die Europäische Union dienen, wo man um ein supranationales demokratisches Europa ringt, aufgebaut auf einem Volksgruppen- und Heimatrecht und als starke Friedensmacht geeignet, den Aggressionen von außen zu widerstehen, denen zum Beispiel die ukrainischen Europäer derzeit durch den russischen Angriffskrieg ausgesetzt sind. Es geht bei der kommenden Europawahl um nichts Geringeres als um einen Kampf gegen Extremismus und für Demokratie, gegen Nationalismus und für Völkerverständigung.

Unsere Begegnung in Augsburg soll die Leuchtkraft unseres kulturellen Erbes erneuern, die Gemeinschaft unserer Volksgruppe und unsere Beziehungen mit den tschechischen Landsleuten festigen und ein unübersehbares Signal für Frieden, Freiheit und Recht aussenden.

Bitte kommen Sie in großer Zahl zu Pfingsten in die Friedensstadt Augsburg und bringen Sie viele Landsleute und Freunde aller Generationen mit, insbesondere solche, die noch nie bei uns waren. Jeder Sudetendeutsche Tag ist ein Bekenntnis zu Europa und zur guten Nachbarschaft, aber auch ein buntes Familienfest der Generationen, das wir gemeinsam genießen wollen.

In herzlicher landsmannschaftlicher Verbundenheit

Ihr
Dr. h. c. Bernd Posselt, MdEP a. D.
Sprecher der Sudetendeutschen Volksgruppe und
Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft

Bayern ist das Land, in dem Europa Gestalt annimmt! Dazu leisten die
Sudetendeutschen einen hervorragenden Beitrag. Dank und Anerkennung
verdient der Einsatz von Bayerns viertem Stamm für die Zukunft. Sie soll im
Zeichen des Miteinanders stehen. Deshalb ist das Motto der Veranstaltung
gut gewählt: Sudetendeutsche und Tschechen – miteinander für Europa!

Die Bayerische Staatsregierung hat sich die Pflege der guten Beziehungen
zu unseren tschechischen Nachbarn zur besonderen Aufgabe gemacht.
Dabei setzen wir auf den engen Kontakt zu den Partnern in Prag. Auch sie
sind überzeugte Europäer, auch sie treten mit ganzer Kraft für Freundschaft
und Zusammenarbeit ein. Die Bayerisch-Tschechische Landesausstellung
in Regensburg und Prag ist ein glänzender Beweis des guten Miteinanders.

Es war ein historischer Moment, als beim Sudetendeutschen Tag des vergangenen
Jahres der tschechische Bildungsminister Professor Dr. Bek
davon sprach, dass das Versöhnungswerk zwischen Tschechen und Deutschen
im Grunde schon vollbracht sei. Die Sudetendeutschen haben den
Boden für diese Versöhnung bereitet. Unter der Schirmherrschaft des Freistaats
Bayern haben sie eine Brücke gebaut, die unsere Völker verbindet,
im Wissen um die Geschichte und im Vertrauen auf die Zukunft.

Dr. Markus Söder
Bayerischer Ministerpräsident

Liebe Sudetendeutsche, liebe Gäste, 

es ist mir eine große Freude, Sie ganz herzlich in Augsburg zum 74. Sudetendeutschen Tag willkommen heißen zu dürfen. 

Diese traditionsreiche Veranstaltung steht heuer unter einem ebenso bemerkenswerten wie aussagekräftigen Leitsatz: Sudetendeutsche und Tschechen – miteinander für Europa. Das Motto hat Signalwirkung. Es spricht von Versöhnung, Annäherung, Verständigung und Frieden. Sie als Sudetendeutsche sind mit Ihrem unermüdlichen Einsatz für ein friedliches Zusammenleben in Europa ein Symbol für die Völkerverständigung. 

Zwischen Augsburgerinnen, Augsburgern und Sudetendeutschen besteht eine intensive Beziehung und ein gutes Miteinander. Dieses friedliche Miteinander, das wir hier in Augsburg erleben und darüber hinaus unter anderem auch mit den langjährigen Städtepartner- und -patenschaften zu Ihnen pflegen, gilt es zu bewahren – in jeder Hinsicht. Es ist das höchste Gut, ganz besonders mit Blick auf unsere Tradition als Friedensstadt. Dafür wollen wir uns mit Menschlichkeit, Empathie und Respekt begegnen und das Bewusstsein für gegenseitige Akzeptanz und Solidarität stärken. 

Ganz in diesem Sinne bietet der Sudetendeutsche Tag hervorragende Möglichkeiten zur Begegnung, zum Kennenlernen und Austausch. Die persönlichen Gespräche fördern eine wertschätzende Haltung, die gemeinsamen Erlebnisse bereichern uns. 

Deshalb danke ich von Herzen allen, die sich genau dafür engagieren, und wünsche dem 74. Sudetendeutschen Tag einen großen Erfolg. 

Herzlicher Gruß

Eva Weber
Oberbürgermeisterin der Stadt Augsburg

Die 1933 im nordböhmischen Tetschen geborene Gertrude Krombholz machte nach der Vertreibung am Städtischen Mädchenrealgymnasium in Regensburg das Abitur und studierte anschließend Sport, Chemie und Geographie für das Lehramt an Gymnasien. Außerdem absolvierte sie eine breite tänzerische Ausbildung und legte die Prüfung als Tanzlehrerin des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes (ADTV) ab. Nach ihrer Tätigkeit am Staatlichen Landschulheim Marquartstein war sie Dozentin, dann Leiterin der Sportphilologinnenausbildung an der Bayerischen Sportakademie und war schließlich bis zu ihrer Pensionierung Leitende Akademische Direktorin der Sportlehrerausbildung an der Technischen Universität München (TUM).

Sie war Chefhostess und Mitchoreografin für die Eröffnungs- und Schlussfeiern der Olympischen Spiele von 1972, 1976 und 1980 und entwickelte 1973 ihre Idee für den Rollstuhltanz, den sie im In- und Ausland verbreiten und schließlich in den internationalen Behindertenverbänden (ISOD, EPC, IPC) als Vorsitzende des "Wheelchair Dance Sport Committee" etablieren konnte. Als "Member of the Paralympic Order" (2002) gehört sie heute zur Paralympic Family.

Anhand überlieferter Quellen und Literatur rekonstruierte sie 1976 den mittelalterlichen Moriskentanz und gründete die Münchner Moriskentänzer. Zwei Jahre später studierte sie Neuere Geschichte und promovierte 1981 summa cum laude; ihre Dissertation wurde vom Bund der Freunde der TUM mit dem Preis für eine der besten Doktorarbeiten ausgezeichnet. Nach dem Eintritt in den Ruhestand stiftete sie den nach ihr benannten und erstmals 1998 verliehenen Preis der TUM für die besten wissenschaftlichen Arbeiten in der angewandten Sportwissenschaft.

Für ihre beeindruckende Lebensleistung wurde Krombholz mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande, dem Bayerischen Verdienstorden, Ehrenring und -nadel der TUM. Zudem erhielt sie 2002 für die Erfindung des Rollstuhltanzes den Bayerischen Sportpreis in der Kategorie "Innovation im Sport".

Die 1964 in München geborene Pianistin Eva Herrmann mit mütterlichen Wurzeln in Abertham studierte Kirchenmusik, Klavierpädagogik und Vokal-Korrepetition. Seit 1995 ist sie Lehrbeauftragte an der Universität Regensburg und unterrichtet an der Städtischen Sing- und Musikschule sowie am Musischen Zweig des Von-Müller-Gymnasiums in Regensburg. Beim Internationalen Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb war sie mehrfach offizielle Wettbewerbskorrepetitorin und langjährig in Opernstudios in München, Berlin und Palermo tätig. Als Korrepetitorin arbeitet sie regelmäßig mit Sängerinnen und Sängern des Theaters Regensburg zusammen.

Seit 1992 hat sie Gastengagements an verschiedenen Theatern, unter anderem in Passau, Eggenfelden, Regensburg, Mainz und Salzburg, sowie beim Hohenloher Kultursommer und bei den Burgfestspielen Mayen. Ihr stilistische Bandbreite reicht dabei von Kirchenmusik über Kunstlied, Klavierkonzerte, Crossover, (Kabarett-)Chanson und Musical bis Operette, Oper und Jazz.

Seit den späten 1980er Jahren bringt sich Herrmann vielfältig und phantasievoll in die Musikkulturpflege der Sudetendeutschen ein. Eine enge Kooperation verbindet sie mit dem Sudetendeutschen Musikinstitut und seinen beiden Direktoren Widmar Hader und Andreas Wehrmeyer. Auch mit der Künstlergilde Esslingen und dem Adalbert Stifter Verein gibt es eine fruchtbare Zusammenarbeit. Im Auftrag des Sudetendeutschen Musikinstituts übernahm sie die Programmplanung und Musikerrecherche für die Konzertreihe "Junge Musiker begrüßen das Neue Jahr". In zahllosen Konzerten interpretierte sie Werke sudetendeutscher Komponisten wie Wenzel Johann Tomaschek, Joseph Labitzky, Edmund Nick, Fred Schaubelt, Viktor Ullmann, Oskar Sigmund und Widmar Hader.

1996 erhielt Eva Herrmann den Kulturförderpreis der Stadt Regensburg.

Wolftraud de Concini wurde 1940 in Trautenau geboren und fand ihre erste Heimat im nahegelegenen Riesengebirgsdorf Radowenz. Seit 1964 lebt sie als Publizistin und Fotografin in Italien.

Bei einer Reise in die Heimat fand sie 2011 den zweisprachigen Ausweisungsbefehl und fasste daraufhin den Entschluss, die Strecke der Vertreibung abzuwandern. Daraus entstand 2013 ihr erstes literarisches Buch "Böhmen hin und zurück", ihre Memoiren. In knappen, scheinbar leichten Texten geht sie heikle, schwerwiegende Themen an: Vertreibung, Heimatverlust und Entwurzelung, das Flüchtlingsleben und das lebenslange Anderssein sowie schließlich ihre Rückkehr nach Böhmen.

2015 war sie Stadtschreiberin des Deutschen Kulturforums östliches Europa in der damaligen europäischen Kulturhauptstadt Pilsen. Dort beschäftigte sie sich mit der Geschichte und Gegenwart der Minderheiten – Deutsche, Juden und Roma. Auch verlassene und verschwundene ehemals deutsche Dörfer in der Umgebung von Pilsen waren Thema ihrer Texte und Fotografien.

Der 1967 in Falkenau geborene Roland Hammerschmied ist seit 1978 Mitglied der Eghalanda Gmoi z'Geretsried. Dort begann er in der Kindergruppe. Inzwischen ist er seit über 40 Jahren in der Volkstumspflege tätig. Er pflegt und übermittelt Mundart, Lieder und Volkstänze, die teilweise nur mündlich überliefert wurden. Er hat es geschafft, einen der besten Chöre der Egerland-Jugend zu etablieren, der ausschließlich darauf bedacht ist, alte Volkslieder in Mundart zu pflegen und zu singen. Auch das Entstehen der Gartenberger Bunkerblasmusik sowie des A-cappella-Chors Mixed Voices 1992 ist sein Verdienst. In der Eghalanda Gmoi z'Geretsried ist er neben seinem Amt als Sing-, Tanz- und Musikleiter auch stellvertretender Vorstand. Zusätzlich arbeitet er im Landes- und Bundesverband aktiv mit.

Zu seinen vielen Leistungen, für die Hammerschmied unter anderem die Bezirksmedaille des Bezirks Oberbayern erhalten hat, gehören auch die Gestaltung und Moderation zahlreicher Volkstumsabende beim Bundesjugendtreffen, beim Egerland-Tag sowie bei Heimatreffen. Zudem entstanden viele Volkstumsabende am Sudetendeutschen Tag unter seiner Leitung und wurden von ihm moderiert, und er wirkte auch persönlich an den Darbietungen mit – sei es in der Gartenberger Bunkerblasmusik, als Leiter verschiedener Chöre oder als Tänzer.

Ein großes Anliegen ist es ihm auch, sein Können und Wissen an seine Kinder weiterzugeben, die in seine Fußstapfen treten, mit ihm schon Volkstumsabende moderiert haben und natürlich auch die Mundart und das Brauchtum weiter pflegen.

Das Festabzeichen zum Preis von 10,00 Euro (Schüler und Studenten 5,00 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei) berechtigt zum Eintritt in alle Veranstaltungen des Sudetendeutschen Tages am Pfingstwochenende. Außerdem können Sie damit kostenlos alle Fahrzeuge des Augsburger Verkehrsverbunds AVV (außer Nachtbusverkehr) in der Zone 10 und 20 nut­zen.

Enkel und Urenkel erhalten freien Eintritt, wenn sie ihre Groß- bzw. Urgroßeltern zum Sudetendeutschen Tag begleiten.

Herzlich willkommen am Stand des Sudetendeutschen Museums! Die Museumspädagogik steht hier am Pfingstsamstag, 18. Mai 2024 von 12:00 bis 16:00 Uhr den jüngsten Besuchern des Sudetendeutschen Tages zur Verfügung.

Was ist im Sudetendeutschen Museum ausgestellt? Welche Objekte finden sich hier und warum befinden sie sich im Museum? Wir zeigen es dir! An unserem Stand findest du viele Fotos von Dingen, die du im Sudetendeutschen Museum in München anschauen kannst. Wähle dein Lieblingsobjekt aus, finde heraus, was es so besonders macht, und gestalte damit ein Kunstwerk. Ob Musikinstrument oder Möbelstück, Gartenzwerg oder Glitzermaus – mit Ölkreiden, Filzstiften und Collagematerial kreieren wir phantasievolle Stillleben!

Die Sudetendeutschen Ratschnmusikanten um Michael Käsbauer (Da Rrratschn-Musigant) stehen am Pfingstsamstag, 18. Mai 2024 und am Pfingstsonntag, 19. Mai 2024 allen Kindern und Jugendlichen zur Verfügung, die handwerklich und musikalisch interessiert sind.

Macht euch Basteln Spaß? Und mögt ihr laute Musik? Wenn ihr diese Fragen mit Ja beantworten könnt, seid ihr bei den Sudetendeutschen Ratschnmusikanten goldrichtig. Hier könnt ihr von einem Musikanten lernen, wie man eine Ratsche baut. Dieses sudetendeutsche Musikinstrument aus Holz ist in der Woche vor Ostern besonders wichtig, und es ist viel lauter, als es aussieht. Kommt vorbei und lernt die lustige Welt der Ratschnmusikanten kennen!